Hello 5.b on Balleskolen. Here comes my infosheet, sorry how late it is, I was out of town during our Eastern holydays and did not look into my mailbox until today. I hope the sheet will be of use and thank you for yours, I will read it for my students early in the morning!
Today we have had a very beautiful day in Reykjavik, the sun has been shining and warming us all and we hope this is the first sign of spring. But who knows, tomorrow we may vake up in a snowstorm!
Best regards to you,
KristÝ Axelsdottir
-- THE FIRST VIKINGS IN ICELAND --
HELLO. This information comes from Alftamyrarskoli in REYKJAVIK, the capital city of Iceland. Our school is a small one, here are only 350 students, their age 5 15. The students in the 5th grade ( 10 years old ) are learning about the Viking age and the Norse settlement in Iceland in the ninth century. They send their greetings and hope that you can learn something new from our sheet. REYKJAVIK is on the west coast and is a small capial city with about 100 thousand inhabitants. The population of Iceland is also a small one, quarter of a million and has grown very fast in this century. But things have not always been like that and now we will tell you the story of the first inhabitants in Iceland, who came here 1100 years ago. ICELAND is an island in the North Atlantic Ocean, west of Norway, east of Greenland and north of the British Isles. It was the last country of Europe to be settled and it's history is therefore not as long and old as the history of all the neigbouring countries. But Icelanders have always loved books and writing and reading is a great part of our culture. We have many old books or SAGAS and two of them tell us the stories about the first settlers. One is called the BOOK OF ICELANDERS (Islendingabok) and tells us about Icelands history for the first 250 years. It was written by ARI THORGILSSON THE WISE in the tenth century. The other is called BOOK OF SETTLEMENT (Landnamabok) and tells us of those who found Iceland and where they settled. In his book ARI THE WISE mentions IRISH MONKS or PAPAR as the Vikings called them who lived here nearly a century before the first Vikings arrived. We think that these PAPAR called our country THULE and back in Ireland they told other monks about the light midsummer nights. They said that it was so bright that they even could pick lice fro their shirts at midnight! These monks either did not like the Vikings or they were chased away by the new settlers and they must have left in a hurry, for they are said to have left behind croziers, bells and books. On the east coast there is a small island, PAPEY ( The island of PAPAR), obviously named after them. NADDODD was a Norwegian who was sailing from Norway to the Faroe Islands in the ninth century. He and his men lost their way and found a new land much farther towards the northwest. They had come to the east coast of Iceland. They explored the surroundings but found no signs of human habitation and soon turned back. When they were sailing away, some snow fell on the mountains and Naddodd decided to give this new land a name, SNAELAND (SNOWLAND). GARDAR SVAVARSSON, a swedish man, was the next Viking to sail to Iceland. He wanted to know more about the country and sailed around it and found out that it was a big island. During the winter he stayed with his men in the northern part of the country. They had to build some houses there to live in and ever since the place has been called HUSAVIK ( HOUSE BAY) an there is a village there now. The next summer Gardar finished his trip around the island and sailed away. He gave the island a new name, named it after himself and called it GARDARSHOLMI ( GARDAR'S ISLAND). FLOKI VILGERDARSON, later nicknamed RAVENFLOKI, was a Norwegian Viking who set out to seek this new land. He took with him his family, friends and household and wanted to settle down in GARDARSHOLMI. On his ship he also had three ravens and whenever he thought he was near land he released the ravens one by one so that they could show him the right way. The ravens always came back to the ship but one day the third raven flew forwards. FLOKI followed that raven and found the new land. FLOKI and his men settled in a fjord on the northwest part of the island. They vere busy all summer building, fishing, gathering eggs and having fun but forgot to make any hay for the winter. The following winter all their animals died of cold and hunger. Next spring FLOKI walked up to a top of a mountain and saw a fjord full of ice on the other side. He called the fjord ISAFJORDUR (ICEFJORD) and gave the country a new name ISLAND (ICELAND), which it has carried ever since. FLOKI went back to Norway a few years later, he was very bitter and talked badly of the new country but one of his crew said the country was wonderful and full of goods. The man who is usually called the first settler in Iceland was also a Norwegian Viking, INGOLFUR ARNARSON. He and his fosterbrother HJOERLEIFUR quarreled with the sons of a powerfurl earl in Norway and killed two of them. The earl was furious and they had to give up to him all their land. After that they decided to sail to Iceland with their families, slaves and everything they could take with them. This was around the year A.D. 870. INGOLFUR wanted the gods to tell him where he should settle in the new country. Near the coast of ICELAND he threw overboard the high seat pillars he had taken with him from his old home in Norway. He wanted to settle down where they drifted ashore. The first winter he settled at INGOLFSHOEFDI on the southeast coast and for three years he searched the south coast moving westwards each year. At last INGOLFUR'S slaves found his highseat pillars in a little bay on the southwest coast. But his fosterbrother HJOERLEIFUR was killed the first spring in the new country by his slaves. INGOLFUR was, of course, very happy that the gods had shown him their will . Here there were many hot springs which the Norsemen were not used to at home. Ingolfur named his new home after the white "smoke" rising from the hot springs and called it REYKJAVIK (SMOKY BAY). INGOLFUR took a very big area as his possession, the hole southwest part of the country from HVALFJÍDUR (WHALE BAY) in the west to OELFUSA in the east. He could never use all this land and sold or gave away parts of it to his friends and relatives who came with him or later to settle down in Iceland. In REYKJAVIK today we have a great many things that remind us of INGOLFUR ARNARSON. In the middle of the town there is a small hill called ARNARHOLL and on top of it there is a statue of INGOLFUR made by an icelandic artist. Only a few days ago a new square was opened in the center of the oldest part of Reykjavik and there were erected two huge stone pillars (highseat) with the name of the first settler on them. And on cold days the "smoke" from the hot springs can still be seen but now it comes from our many hot outdoor swimming pools. Best regards from Alftamyrarskoli, 108 Reykjavik, Iceland. Email: kax@ismennt.is