En enkelt person har givet eftertiden grund til megen undren. Det er den lille mandsfigur, som holder hestene på billedafsnit 10. Hans navn, som måske er TUROLD, er broderet i selve billedfeltet, og han er ikke kendt fra det historiske forløb.

I romanen "Dværgen fra Normandiet" har Lars-Henrik Olsen givet den lille mand en fremtrædende placering. Dværgen er hovedperson i denne fortælling om Bayeuxtapetets tilblivelse. I denne roman er det dværgen, der laver forlæg til sypigernes broderi og dirigerer deres arbejde. Han præsenterer sig for dem.

"Og:" sagde han. "Jeg er hverken en nar eller et underjordisk væsen, hverken et fabeldyr eller en trold. Trods min størrelse er jeg en mand som enhver anden. Jeg hedder Turold og vil ikke kaldes andet. Er det forstået?" "Dværgen fra Normandiet", side 33.

Derfor vil han broderes tydeligt på tæppet. Sypigerne er forundrede.

"Jeg skal med!" sagde han. "Jeg skal med, ja jeg skal. Det har jeg besluttet. Ja, ja. Og det er mig, der bestemmer." "Dværgen fra Normandiet", side 135.