Harold Godwinson
The Bayeux Tapestry - 11th Century.
By special permission of the City of Bayeux
Jeg er jarl Harold Godwinson og for nylig har jeg modtaget den engelske kongekrone efter kong Edwards død.

Jeg er angelsakser, og min far, Godwin, var én af de jarler, som i begyndelsen stod kong Edward meget nær. Han var imidlertid en mand, som havde sine meningers mod, og kong Edward mistede tilliden til ham. En tid lang var han forvist til Flandern. Han vendte imidlertid tilbage og kom til forståelse med kong Edward. Min søster, Edith, blev gift med kong Edward, og som sådan er jeg besvogret med kongen, og efter min fars død fik jeg en særdeles magtfuld position i England. Jeg blev rigets mægtigste mand efter kongen.

Et par år før kongens død var jeg på en rejse til fastlandet. Jeg kom en del ud af kurs og måtte gå i land i grevskabet Ponthieu, og grev Guy var jeg bestemt ikke gode venner med. Heldigvis var hans grevskab underlagt hertug Vilhelm, og jeg blev snart bragt til hertugen. Alt dette ses på Bayeuxtapetet. Jeg havde en god tid hos Vilhelm, jeg aflagde ed til ham, og jeg vandt mig stor ære.

Jeg rejser tilbage til England kort tid før kong Edwards død i 1066. Jeg bliver hans efterfølger på Englands trone, men umiddelbart efter indtræder der for alvor problemer. Den norske konge, Harald Hårderåde, ankommer til England med en stor flåde og går i land ud for York. Blandt hans krigere er én af mine egne brødre, Toste, som jeg var kommet i strid med få år forinden. Jeg rider nordpå med en stor hærstyrke og møder de norske krigere ved Stamford Bridge, hvor vi udkæmper et blodigt slag. Vi vinder slaget, men der er mange faldne på begge sider, og både Toste og kong Harald Hårderåde bliver dræbt. Denne begivenhed er imidlertid ikke skildret på Bayeuxtapetet.

Næppe er vi kommet os efter slaget, før vi får bud om, at hertug Vilhelm er gået i land i Sydengland ud for Hastings, og nu rejser vi i rasende tempo mod syd for at møde fjenden. Trods udmattelse gør vi vort yderste for at bekæmpe den normanniske styrke, men som det ses på Bayeuxtapetet, taber vi kampen.